HK ou Hong-Kong, j'y suis passé en allant en Chine. Je suis rester à l'hotel une journée et c'était mon aéroport pour entrée en Chine continentale. Hong-Kong est une région autonome qui a des spécificités, car c'est un HUB commercial de la Chine, une zone de transit.
Hong-Kong est la ville ou il y a le plus de milliardaire dans le monde en Asie derrière New-York... En Chine, il y a trois villes principales ou vivent les milliardaires et les millionnaires: Hong-Kong, Shanghai et Beijing. Donc il y a plus de dynamique pour les entrepreneurs et le milieu de la finance car il y a des investisseurs.
Hong-Kong est particulière car fait partie du "Pearl Delta". La plus grosse agglomération du monde. L'ancienne Canton ( région de Guangdong). Ou vivent 86 Millions de personne. C'est une mégalopolis.
Les usines du monde sont généralement dans cette province en particulier à Shenzhen. C'est la Silicon Valley chinoise. Mais c'est une autre dimension... La mentalité est très différente. Imaginez Shenzhen en 1980 il y a avait 30 000 habitants, c'est devenu une zone spéciale économique et maintenant 17 millions de gens y vivent. Les chinois sont des champions en terme de transformation niveau urbanisme. Nous en Bretagne ont ce rend pas compte du rouleau compresseur chinois, et la machine. Ce que j'ai vu en Chine.
Certain diront, on ce fait bouffer par les chinois....Le problème n'est pas là, ils ont accepter de transformer leur société, la Chine avant Mao, c'était rien, des paysans et des empereurs qui était à l'agonie via des dynasties. C'est devenu les usines du monde. Tout est made in China, les gouvernements tentent de relocaliser, mais que neni. Votre petit confort et vos gadgets, cela vient de Chine.
La region de Guangdong parle normalement le cantonais. C'est un dialecte du mandarin. Et donc quand tu migres à Hong-Kong, il y a deux langues officiels: Cantonais et l'Anglais. Si tu veux t'intégrer, il faut d'abord parler anglais et le mandarin car même si sur Hong-Kong la plupart des services c'est écrit en deux langues: cantonais et anglais, dès que tu quittes la ville, tout est seulement en mandarin.
J'ai galéré au départ pour prendre les transports en Chine continentale, je prennais le bus public pour aller au travail et rien n'est traduit et le conducteur parle pas anglais. Alors pour t'intégrer c'est compliqué sans parler le mandarin. Généralement sur Hong-Kong la population parle anglais en second langage.
Le cantonais est-il très différent du chinois mandarin? Pas à l'écriture, c'est la prononciation à l'oral. Le chinois possède 4 tons, alors que le cantonais à 9 tons. Cantonais : Emploie des systèmes tels que le Jyutping ou le Yale pour la romanisation, reflétant les particularités phonétiques du cantonais. Le cantonais à l'écrit est plus proche du mandarin traditionnel, 50% des mots du cantonais provient du chinoise traditionnel. Maitriser le mandarin ne veut pas dire maitriser le cantonais... Mais il y a des racines communes et donc apprendre d'abord le mandarin n'est pas inutile car cela vous habitue à lire des sinogrammes et gérer les tons.
Pensez en mandarin, ouvre des nouvelles possibilités... Des espaces virtuels si on veut de la pensée.
Je conseil comme livre que je possède: Le chinois pour tous - Bescherelle -13,50€
Et apprendre le cantonais? Et bien il y a aucun bouquin ou presque en français... C'est la misère. J'ai trouvé ce livre: Apprendre le cantonais en 100 jours - Natura Lingua - 22€. Il y a pas de note sur amazon, et sur internet j'ai rien trouvé d'autre comme manuel de formation.